Pas de vent, pas de problèmes ! Je suis paré pour les petits thermiques de cette été. Hier en fin d’après-midi j’ai pu faire quelque chose que je voulais faire depuis très longtemps: Sortir en kitesupfoil depuis la « plage des dériveurs » à Socoa, un véritable mouchoir de poche. Le vent était juste suffisent pour garder mon aile de 15m2 en l’air avec de gros trou d’air à 4 noeuds, en moyenne 5/6 noeuds. Mon nouveau prototype de foil singlewing fonctionne parfaitement et le montage de l’aile sur la nouvelle barre keystone, sans lignes, me permet de naviguer même dans les spots les plus improbables pour le kite.

No wind, no problems! I’m ready for the light thermal wind of this summer. Yesterday, end of the afternoon, i was able to do something i wanted to do for a very long time:  kitesupfoiling from « plage des dériveurs » at Socoa, a real handkerchief. The wind was just enough to keep my 15m2 wing in the air with big holes at 4 knots, average 5/6 knots. My new singlewing foil prototype works perfectly and the set up on the new keystone bar, with no lines, allows me to sail even in the most wired spots for kitesurfing.