Il est peut-être temps de changer les rêgles !

It’s probably time to change the rules!

Dans l’article kiteboat is a stone bridge , j’écrivais que cette nouvelle barre ressemblait à ça:

In the article kiteboat is a stone bridge , I wrote that this new bar looks like that:

Peut-être avez-vous pensé  que je voulais juste vous titiller et jouer avec vos nerfs ? FAUX !! J’adore blaguer, mais ce n’était pas une blague ; la barre ressemble vraiment à ça :

Maybe you thought that I was just teasing you and played with your nerves. WRONG !! I love joking but it was not a joke ; the bar really looks like that:

Voici en avant première pour vous, chers lecteurs, les 2 prototypes  que j’ai construis. Le 3ème aura un enrouleur, mais pour le moment je garde le secret. Et ça ce n’est pas une blague 😉

Here is, just for you, dear readers, the 2 prototypes I built. The 3rd will have a winder but I keep it secret for the moment. And that’s not a joke 😉

Voici le prototype en carbone:

Here is the carbone prototype:

Et voici le prototype en aluminium :

And the aluminium one :

 

Je vous laisse deviner comment ça marche, mais je vous donne juste quelques informations sur mes sources d’inspirations. Cette barre est un mélange entre une « cage » de parapente développée par Jean-Louis Darlet,  la barre des kite Flex de Raymond Potvin et juste une touche de RLC. 

I let you figure out how it works, but I give you some informations about my inspirations. This bar is a mix between a « cage » for paraglider developed by  Jean-Louis Darlet, the kite bar for Flex kite of  Raymond Potvin et just a touch of RLC.

Cette nouvelle barre a un double système de trim : le premier sur les lignes arrières et le second pour ajuster l’équilibre de l’aile.

This new bar have a double trim : The first for the back lines and the second to adjust the balance of the kite.

Je posterai bientôt une vidéo.

I will soon post a video.