Kite sailing is like crossing a river. You can use something light and simple: a rope bridge. But, if you need something more stable, strong and secure, so use a stone bridge.  

Ce servir d’un kite c’est comme traverser une rivière. Vous pouvez utiliser quelque chose de simple et léger: un pont de singe. Mais si vous avez besoin de quelque chose de plus stable, solide et sûre, utilisez un pont en pierre.

Why am i spoken about bridge, river and kite in the same time? . Easy, in  both case there’s 2 side ,to cross the river you need to make them  join. Now lets say that one side is the kite (in air) and the other side is the boat ( in water). I’m sure you see what i mean. You can build each part of the bridge as you want, there’s a piece you’re obliged to use: the keystone. It’s not very special, it’s not very hard to build but it’s the most important stone which makes everything possible. It makes the junction between the two parts and it’s the element where all the forces are balanced. The bar is the keystone.

Pourquoi suis-je en train de parler de ponts, rivière et kite en même temps? Facile, dans les deux cas il y  a 2 côté, pour traverser il faut les faire se rejoindre. Maintenant disons qu’une berge est le kite (en l’air) et que l’autre est le bateau (dans l’eau). Je suis sûre que vous voyez où je veux en venir. Vous pouvez construire chaque parties du pont comme vous le voulez, il y a une pièce que vous êtes obligé d’utiliser: la clé de voute. elle n’est pas spéciale, elle n’est pas difficile à construire mais c’est la pierre la plus importante qui rend tout possible. Elle fait la jonction entre les 2 parties and c’est l’élément où toutes les forces s’équilibrent. la barre est la clé de voute.

I’m very happy to share with you this little thought cause i found the keystone for kiteboat. I found THE bar to make a real easy and efficient kiteboat. 

Je suis très heureux de partager avec vous cette petite pensée car j’ai trouvé la clé de voute pour le kiteboat. J’ai enfin trouvé LA barre pour pouvoir réaliser un kiteboat facile et efficace pour le grand publique.

Imagine a bar you can use with just one hand to control direction and power. Imagine that you can keep the same control even unhooked and that you can control the kite direction without power . 

Imaginez une barre que vous pouvez utiliser avec juste 1 main pour contrôler la direction et la puissance. Imaginez que vous pouvez garder autant de contrôle même sans être accroché au kite par le harnais et que vous pouvez contrôler votre kite sans puissance.

Imagine that you can have the same power with 10/15m instead of 20/25m of lines. Imagine if there’s winder in this keystone. Imagine that you can keep the full control whatever the length of lines. 

Imaginez que vous puissiez avoir la même puissance avec 10/15m qu’avec 20/25m de lignes. Imaginez si il y a un enrouleur sur cette barre. Imaginez que vous pouvez garder le contrôle total quelque soit la longueur des lignes.

Do you imagine launching your kite alone  from the beach and starting easily whith 3m of line. After a few seconds, when the place if safer in the water, you can launch the rest of lines and just enjoy the ride with a hand for the kite and the other one for the direction of the boat? When you’re back on the beach it’s the same and you land you kite alone as a good little dog.

Est ce que vous imaginez décoller seul votre kite de la plage et partir facilement avec 3m de lignes. Après quelques secondes, quand l’endroit est plus dégagé sur l’eau, vous pouvez lancer le reste des lignes et naviguer avec une main pour le kite et l’autre pour la direction  bateau. Quand vous rentrez sur la plage c’est la même chose et vous couchez votre kite, seul, comme un gentil toutou.

OK i’m not nice with you. The prototype of this bar is in my garage it’ works very well and it looks like that.

D’accord, je ne suis pas très sympa avec vous. Le prototype de cette barre est dans mon garage, ça marche très bien et ça ressemble à ça.

Seriously, Now i think i’m ready to change the rule of sport sailing. It’s a new adventure that i would like to share it with motivated people, ready to invest themself. So if you want to be in the team, WELCOME !

Sérieusement, maintenant je pense que je suis prêt pour changer les règles de la voile légère sportive. C’est une nouvelle aventure que je voudrai la partager avec des personnes motivées pour s’investir. Donc si vous voulez faire partie de l’équipe, BIENVENUE !