Voici 2 prototypes de foil pour le Sup et le Surf. Ce sont les mêmes, ils ont tous les 2:

Here is 2 prototypes of foil for Sup and Surf. They are the same, cause they both have:

-Double fuselage qui apporte une grande rigidité, une réduction des vortex, meilleur sécurité.

-Double fuselage that brings great rigidity, vortex reduction, better security.

-Un leash qui relie l’avion à la planche.

-A leash that connects the plane to the board.

-Une fixation du mat directement sur l’aile principale pour une meilleur solidité.

-Direct connection of the mast on the main wing for better strength.

-NFT (No Fucking Tool) Systeme.

-NFT (No Fucking Tool) System.

-Profil à 14% d’épaisseur pour une bonne portance à basse vitesse et un bon confort.

-Profile 14% thick for good lift at low speeds and good comfort.

Mais ils ne pas pareils, car:

But they are not the same, cause:

-Ils ne sont pas de la même couleur.

-They don’t have the same color.

-L’un est un canard et l’autre un avion classique.

-The one is a canard and the other a classic plane.