32769729_207192676749332_7860398018401402880_o

Après de longues années à developper des produits toujours plus performants et exigeants pour les riders en recherche de sensations fortes, j’ai voulu faire quelque chose pour les enfants. Quelque chose de simple, ludique, un brin poétique et bien sûr original.

After many years of developing ever more efficient and demanding products for riders looking for speed, I wanted to do something  for children. Something simple, playful, a bit poetic and of course original.

J’ai le plaisir de vous présenter les MANTARAIA ! Ce sont de petits jouets pour la piscine qui planent sous l’eau. Certains d’entre vous auront bien compris que ce sont, là encore, des foils, ou plutôt des ailes volantes sous-marines. Avec les MANTARAIA, on peut faire des courses, des figures, des combats ou apprendre à nager et plonger.

It’s a pleasure to introduce you MANTARAIA! These are small under water toys for the pool that glide under the surface. Some of you will have understood that this are, again, foils, or rather flying wings. With the MANTARAIA, you can race, create tricks, fight or learn to swim and dive.